次韵杨帅留客赏雪二首 其一

译文

确实知道上天恩赐（雪景）来自于高远之处，又借助温和之气烘就。尽情观赏如搅海翻云般的雪势，不久又听到雪滑落屋檐如同竹子被折断（倾倒）的声音。鸳鸯亲昵地坐在一起正要引人发笑，窥视屋檐的乌鹊已经因天晴而欢喜。跟从您写完如梁园雪赋那样的诗赋之后，并不羡慕将军（拥有）下蔡城（那样的美事）。

注释

锡羡

指神明多多赐福。锡，通‘赐’；羡，多余。

杳冥

高远之处。yǎo míng

餍观

尽情观赏。yàn guān

摧簷

（雪）滑落屋檐。cuī yán

狎坐

亲昵地坐在一起。xiá zuò

荐笑

引人发笑。jiàn xiào

熹晴

因天晴而欢喜。xī qíng

草赋

撰写诗赋。cǎo fù

梁园

汉代梁孝王所建的园囿，是文人雅士聚集赋诗之地，这里指代赏雪赋诗的高雅之事。liáng yuán

下蔡城

下蔡古城，这里代指美好的事物。xià cài chéng

赏析

在文学手法上，首联‘锡羡端知自杳冥，更资和气与烘成’采用了想象的手法，将雪的形成归结于冥冥之中的恩赐和和气的烘托，富有奇幻色彩。颔联‘餍观搅海翻云势，旋听摧簷泻竹声’通过视觉和听觉的描写，‘搅海翻云’形象地写出雪势之大，‘摧簷泻竹声’则生动地描绘出雪落下屋檐的声响，从动静两个角度勾勒出雪景的壮观。颈联‘狎坐鸳鸯方荐笑，窥簷乌鹊已熹晴’则转换视角，以鸳鸯和乌鹊的状态来侧面烘托雪后的情境，一写雪时鸳鸯的状态，一写雪后乌鹊的表现，富有生活情趣。尾联‘从公草赋梁园罢，未羡将军下蔡城’运用典故，以梁园赋雪和下蔡城的典故，表达出一种文人高雅的情趣，在赏雪赋诗之后，对其他世俗的美事并不羡慕，升华了诗歌的主题。在情感表达上，诗人通过对雪景的描绘和赏雪过程中的种种感受，传达出对雪景的喜爱之情，同时也透露出一种文人的自得与高雅。在意境营造上，诗歌既有宏大壮观的雪之景象，又有细腻的小动物的描写，两者相互映衬，营造出一种丰富而又充满生机的雪景意境。主题思想上，主要围绕赏雪展开，展现出赏雪时的所见所感所思。

速览

《次韵杨帅留客赏雪二首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为赏雪、写景、用典、抒情。锡羡端知自杳冥，更资和气与烘成。 餍观搅海翻云势，旋听摧簷泻竹声。 狎坐鸳鸯方荐笑，窥簷乌鹊已熹晴。 从公草赋梁园罢，…