用赠朴翁旧韵二诗送徐南卿南归 其一

译文

大鹏与小鸟对于命运的困厄通达各有不同的考量，古往今来的隐士都付之一笑。同样都是在大地上劳碌奔波的生命，谁又能以不正当的手段让能工巧匠惊叹呢？书能够引人入睡姑且用来遮眼，酒可以驱除忧愁比做官更好。这样的想法有诗社中的同仁可以一起商量探讨，非常可怜我们相互之间如同马牛一般不相及地遥望。

注释

鷃

古书上说的一种小鸟，yàn

穷通

困厄与显达。穷，困厄；通，显达

劳生

辛劳的生活。出自《庄子·大宗师》‘夫大块载我以形，劳我以生，佚我以老，息我以死。’

浮大块

浮于大地。大块，指大地，大自然。

诡遇

以不正当手段追求富贵等，guǐ yù

诧

使……惊诧

良工

这里指能工巧匠

祛愁

祛除忧愁。祛，消除，qū

平章

商量，品评

同社

这里指同一个诗社中的人

马牛风

马牛奔逸。喻事物之间毫不相干，出自《左传·僖公四年》‘君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。’

赏析

从文学手法上看，首联运用了飞鹏和尺鷃的对比，大鹏高飞，尺鷃低飞，暗喻不同的人对命运穷通的不同理解，以典故入诗，增加了诗歌的文化内涵。颔联中‘劳生浮大块’化用《庄子》中的语句，表达出人生在世劳碌奔波的感慨，同时反问句的使用增强了语气。颈联通过‘书堪引睡’‘酒可祛愁’的描写，生动地写出了诗人对书和酒作用的看法，也从侧面反映出诗人对世俗的态度。从情感表达上，既有对人生的无奈和超脱之感，也有对知音的期待。在意境营造上，整体意境较为超脱、旷达，既有对古往今来幽人隐士的追慕，又有对现实生活中自身处境的喟叹。主题思想围绕着人生的穷通、对世俗的态度以及对知音的感慨展开。

速览

《用赠朴翁旧韵二诗送徐南卿南归 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为感慨人生、对比手法、用典、旷达意境。飞鹏尺鷃计穷通，今古幽人一笑中。 等是劳生浮大块，谁能诡遇诧良工。 书堪引睡聊遮眼，酒可祛愁胜作公。 此意平章有同社，…