次韵赵帅登平山堂 其二

译文

评论景物我有何功劳，却还能在宾客的筵席上喝得面颊泛红。欢乐到极致就像想挥舞锐利的戈使太阳倒退，吟诗之后豪情顿起想要凌风飞翔。快速行酒，杯中酒满泛着光亮如同春天浮动的绿水，击鼓的声音喧闹轰响，如同大雁惊得从空中坠落。面对佳作就像郢中白雪一样只能拜谢并且袖手旁观，惭愧自己恐怕只是随声附和。

注释

平章

品评、评论。

博

换取、取得。

锐戈

锐利的戈，这里为夸张的表意。

却日

使太阳倒退，出自《淮南子·览冥训》中鲁阳公与韩构难，战酣日暮，援戈而㧑之，日为之反三舍。

泛滟

亦作“泛灩”，形容水波荡漾。

渌

lù，清澈。

掺鼓

古代乐奏中的一种击鼓。

喧轰

喧闹轰响。

拜嘉

拜谢赞美。

雷同

随声附和。

赏析

从文学手法上看，首联以自问自答的形式开篇，“平章景物我何功”是一种自我的谦逊发问，引出下句在宾筵上的表现，平淡中见真意。颔联“欢甚锐戈思却日，吟余豪兴欲凌风”运用了夸张的手法，“思却日”和“欲凌风”将欢乐和豪兴极度放大，生动地表现出诗人当时的情绪状态。颈联“急觞泛滟春浮渌，掺鼓喧轰鴈堕空”是视听结合，“急觞泛滟”是视觉描写酒满杯盈的样子，“春浮渌”则是将酒与春天的绿水相联系，富有美感；“掺鼓喧轰”是听觉描写击鼓的喧闹，“鴈堕空”从侧面写出鼓声响到惊雁，动静结合，画面感极强。在情感表达方面，全诗洋溢着欢快、豪放之情，诗人在筵席上尽情享受欢乐，吟诗抒怀，充满豪情壮志。在意境营造上，通过描写筵席上的饮酒、吟诗、击鼓等场景，营造出一种热闹、欢快、豪放的意境。主题思想上，主要是表达诗人参加筵席时的欢乐感受以及对文学才华的自谦。

速览

《次韵赵帅登平山堂 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为豪放、宴饮、欢快、抒情。平章景物我何功，犹博宾筵醉颊红。 欢甚锐戈思却日，吟余豪兴欲凌风。 急觞泛滟春浮渌，掺鼓喧轰鴈堕空。 白雪拜嘉仍袖手，…