次韵赵帅登平山堂 其三

译文

如今就像修补月亮一样建立了第一等的功劳，后面跟着的车辆众多，车上装着的蜀地信笺都被映红。诗作是寒食节时与莺花相伴的课业，衣袖轻拂平山堂的杨柳春风。满座的蕙兰如同歌声一样美妙动人，散发着香气的欢声笑语中酒好像都喝空了。坐在胡床上的兴致不比南楼赏月的兴致差，古往今来的风流意韵正是相同的。

注释

修月

古代传说月由七宝合成，人间常有八万二千户给它修治。这里比喻建立大功。

蜀牋

蜀地所产的笺纸。‘牋’，jiān，精美的纸张。

匝坐

满座。‘匝’，zā，环绕，满。

胡床

一种可以折叠的轻便坐具。

赏析

这首诗在文学手法上善用意象组合，如‘修月’的奇特想象，将建立功劳比作修月，给人以新奇之感。‘蜀牋红’则通过色彩的描绘，增添了画面的艳丽感。‘诗供寒食鶑花课’巧妙地把诗与寒食节、莺花结合起来，写出了诗歌创作的情境氛围。在情感表达上，诗人通过描绘平山堂中的宴饮游乐场景，如‘匝坐蕙兰歌似剪，生香笑语酒如空’，表达出一种欢快、愉悦之情。在意境营造方面，诗中充满了春日平山堂的美景与欢乐的氛围，蕙兰、杨柳、莺花等意象构建出一幅生机勃勃的春日宴游图。主题思想上，展现了诗人对当下欢乐时光的享受，同时通过‘今古风流正自同’将这种当下的风流与古时联系起来，体现出一种对传统风流意韵的传承之感。

速览

《次韵赵帅登平山堂 其三》是宋代诗人陈造的作品，主题为宴游、欢快、春日、抒情。修月于今第一功，后车九万蜀牋红。 诗供寒食鶑花课，袖拂平山杨柳风。 匝坐蕙兰歌似剪，生香笑语酒如空。 胡床不减南楼兴，…