次韵郑同年饯行

译文

担任官职后吃着天水（此处应是任职地相关）的俸禄，众多才俊如牛马般被名利驱使着追逐奔跑。在幕府中我怎能只做那微小的奉献，我的孔氏儒装也不打算去借取膏油（此处表示不打算去谋取利益）。论交情你待我如同失去一条手臂般重要，论才学和地位我比你要差上几筹。你却还想用功名来挽留我这个衰朽之人，可天生江水是不会向西流的（表示难以改变现状）。

注释

隽

同‘俊’，才智出众的人，读音为jùn

涓滴

小水滴，比喻极小或极少的东西，常表示点滴的贡献。

膏油

油脂，这里应是指代利益等。

衰朽

衰老无用，诗人自谦之词。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将自己的为官状态与群隽追逐名利的状态进行对比，‘风马牛’的比喻新奇又生动地描绘出群隽追逐名利时的状态。颔联‘俭幕胡宁效涓滴，孔装未拟借膏油’使用典故，以一种委婉含蓄的方式表达自己的志向与操守。情感表达上，诗中既有对友人重视自己的感激之情，如‘交情顾我失一臂’，又有对自身境遇和才学地位不如友人的感慨，还有对友人用功名挽留自己的复杂情绪。在意境营造方面，整体意境较为深沉、凝重，像‘天生江水不西流’一句营造出一种无力改变现状的无奈之感。主题思想上，通过对自身与友人的比较、对友人挽留的回应等，表达出诗人对自身命运、名利、友情等多方面的思考。

速览

《次韵郑同年饯行》是宋代诗人陈造的作品，主题为酬赠诗、感慨、用典、抒情。一官自食天水草，群隽追奔风马牛。 俭幕胡宁效涓滴，孔装未拟借膏油。 交情顾我失一臂，才地较君输几筹。 更引功名挽衰朽，…