次张学录韵十首 其二

译文

东边的邻居夜里还在算计钱财（牙筹，古时计算钱财的工具，这里代指算计钱财之事），西边的邻居早晨就开始咿咿呀呀地吟唱悲凉之曲。谁能知道住在陋巷中的贫寒之士，他的乾坤（天地，这里指整个世界、所有的学识等）就在床头的书籍之中。

注释

牙筹

古代计算钱财的工具，这里代指算计钱财之事

伊凉

亦作“伊凉”。曲调名。指《伊州》、《凉州》二曲。这里指吟唱悲凉之曲

陋巷

狭窄的街巷，常用来形容贫穷的居住环境。出自《论语·雍也》：‘贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！’

乾坤

本指天地、阴阳等，这里可以理解为整个世界、所有的学识等

赏析

从文学手法上看，运用对比的手法，将东邻忙于算计钱财、西邻早晨吟唱悲凉之曲这两种世俗的生活状态，与陋巷之士以书为乾坤的高雅状态进行对比，突出陋巷之士的不同凡俗。在情感表达方面，对东邻、西邻的描述略带一种冷眼旁观的态度，而对陋巷之士则充满了敬重与钦佩之情。在意境营造上，通过描绘东邻、西邻的不同场景，营造出一种世俗纷扰的氛围，从而更加衬托出陋巷之士所处环境虽陋，但精神境界的高洁。主题思想上，表达了对安贫乐道、专注于精神世界的陋巷之士的赞美，也反映出对世俗功利和闲愁哀怨的一种不屑。

速览

《次张学录韵十首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为对比、赞陋巷、安贫乐道、世俗景。东邻夜牙筹，西邻晨伊凉。 孰知陋巷士，乾坤书一床。