次张学录韵十首 其九

译文

您的才华在当今一时无两，但依从我的想法已经是不合时宜的了。应该追慕庄子和惠子的风范，挥动着麈尾来谈论是非对错。

注释

计

想法，计谋。

左

违背，不合。

庄惠

庄子和惠子，是先秦时期的两位思想家，常互相辩论。

麈(zhǔ)

古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。'挥麈'是挥动麈尾，表示谈论。

然可

正确或者错误。

赏析

从文学手法上看，此诗直抒胸臆，简洁明快地表达自己的观点。前两句通过‘君才高一时’先对对方的才华给予肯定，接着‘从我计已左’又表明彼此之间想法的差异，形成一种转折关系。情感表达上，既有对对方才华的敬重，又有一种对彼此想法不同的无奈之感。在意境营造方面，提到‘追庄惠尘’，让人联想到庄子和惠子高谈阔论的那种充满智慧与哲理的氛围。主题思想上，体现了对不同想法的思考以及对古代贤士风范的向往。

速览

《次张学录韵十首 其九》是宋代诗人陈造的作品，主题为直抒胸臆、敬重才华、想法差异、贤士风范。君才高一时，从我计已左。 要追庄惠尘，挥麈论然可。