再次赠张学录韵十诗 其九

译文

裹着被子吟诵您的诗，在清梦中就到了淮水东面。晚年将书册藏于山中，除了您还有谁能认可。

注释

拥衾

裹着被子。衾，qīn，被子。

哦

吟哦，有节奏地诵读。哦，é。

莫年

暮年，晚年。莫，通‘暮’，mù。

印可

认可同意。源于佛教语，禅宗谓印证许可。

赏析

从文学手法来看，首句‘拥衾哦子诗’通过描写裹着被子吟诗这一细节动作，生动地表现出诗人对张学录诗的喜爱之情，给人以一种闲适、专注的画面感。‘清梦即淮左’则运用想象的手法，将对诗的喜爱融入到梦境之中，把读诗的情境延伸到虚幻的梦境里，使诗歌增添了几分空灵的意境。情感表达上，整首诗表达了诗人对张学录诗的高度赞赏与认同，同时也有一种对知音的敬重与依赖，像‘舍子谁印可’这句就直白地表达出除了对方就无人能认可自己的感慨。在意境营造方面，诗中既有‘拥衾’这样温馨而静谧的画面，又有‘清梦’带来的虚幻缥缈之感，二者相互交融。主题思想围绕着对张学录诗作的欣赏与对知音的珍视展开。

速览

《再次赠张学录韵十诗 其九》是宋代诗人陈造的作品，主题为赠友诗、抒情、静谧、知音情。拥衾哦子诗，清梦即淮左。 莫年书藏山，舍子谁印可。