再次赠张学录韵十诗 其一

译文

置办书籍谋求微薄的俸禄，这很像是疏远亲人。因此想要辞官归乡，其中的高雅情趣等你来了再谈论。

注释

疎

同‘疏’，疏远，拼音：shū

间

间隔、疏远，此处为动词，读音：jiàn

初服

未入仕时的服装，这里指辞官归乡，典故出自屈原《离骚》‘进不入以离尤兮，退将复修吾初服。’

论

谈论、议论，读音：lùn

赏析

从文学手法上看，首句‘置书营斗升’直述事件，简单而直接地切入主题，描绘出一种为生计而奔波于读书求仕的状态。‘大似疎间亲’运用对比的手法，将这种求仕行为与亲人关系进行对比，深刻地表达出对这种行为的反思。情感表达上，诗人流露出对因追求仕途而忽略亲情的懊悔与愧疚之情。在意境营造方面，通过简单的描述，营造出一种略显沉重和矛盾的氛围，有对现实行为的不满，又有对往昔亲情的怀念。主题思想围绕着对仕途与亲情关系的思考，传达出对亲情的重视以及对过去自己行为的重新审视。

速览

《再次赠张学录韵十诗 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为思亲情、悔仕途、对比手法、抒情。置书营斗升，大似疎间亲。 因之返初服，佳趣迟子论。