予七十赵监税见贺以诗次韵

译文

我已经七十岁了，赵监税写诗祝贺我，我依韵和诗作答。我就像烛之武一样一生未得重用，何况现在已经是白发苍苍的老翁了。你赞誉我还能被当世所用，你的话恐怕不太公正。

注释

烛之武

春秋时期郑国的一位谋士，凭借口才劝退秦军。

雪髯(xuě rán)

白色的胡须，形容年老。

誉

赞誉，称赞。

公

公正，公平。

赏析

从文学手法上看，首句‘平生烛之武’运用了典故，以烛之武自比。烛之武是春秋时期的谋士，虽有才能却在年老时才被重用，诗人借此暗示自己一生未得到充分施展才华的机会。‘雪髯翁’这一形象描写生动地勾勒出自己年老的状态，从外貌特征入手，为下文的情感表达做铺垫。情感表达上，既有对自身怀才不遇的感慨，又委婉地对赵监税赞誉自己还能被当世所用表示异议，体现出一种谦逊和自嘲的情绪。在意境营造方面，通过提及烛之武和描绘自身年老的形象，营造出一种略带沧桑和落寞的意境。主题思想围绕着对自身境遇的感慨以及对他人赞誉的回应展开，反映出诗人复杂的心境。

速览

《予七十赵监税见贺以诗次韵》是宋代诗人陈造的作品，主题为怀才不遇、用典、自嘲、感慨。平生烛之武，况已雪髯翁。 誉我犹时用，君言恐未公。