铜官道中二首 其一

译文

人家刚刚煮好新茶，在山路上行走正碰上翠绿的山林雾气。今天供人奔波远行，往昔就像江南之梦一般。

注释

瀹

煮，音yuè。

翠岚

山林中的雾气。岚，lán。

行李

这里指行旅之人，远行的人。

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描手法，‘人家自瀹新茗，山路行冲翠岚’简单勾勒出一幅富有生活气息的画面，有煮茶的人家和充满翠岚的山路，给人清新自然之感。情感表达上，诗人通过‘向来梦里江南’透露出一种对往昔的怀念之情，而‘今日供人行李’又有一种当下奔波的无奈感。在意境营造方面，诗中描绘出清新的乡村山居图，翠岚、新茗等意象构建出淡雅、清幽的意境。主题思想围绕着旅途的见闻与感怀，在途中的当下与往昔的思绪交织，既有对当下旅途劳顿的感慨，又有对往昔如江南梦般美好回忆的留恋。

速览

《铜官道中二首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为思乡、旅途、白描、清幽。人家自瀹新茗，山路行冲翠岚。 今日供人行李，向来梦里江南。