题长沙新到鴈图

译文

在浩渺迷茫、雪浪翻涌、烟雾笼罩的洲渚之上，是什么使得大雁振翅相互呼唤呢？就好像我带着家人离开，眼睛明亮地看到了甓社湖。

注释

渺莽

浩渺、广阔。

渚

水中间的小块陆地。

鼓翅

振翅。

甓社湖

湖名，在江苏高邮西北。

赏析

从文学手法上看，首句‘渺莽雪波烟渚’描绘出一幅阔大而又略带朦胧的画面，通过‘渺莽’‘雪波’‘烟渚’这些意象，渲染出一种空阔、迷茫的氛围，采用了白描的手法勾勒出大雁所处的环境。‘有底鼓翅相呼’以问句形式引起读者的好奇与思考，使诗句富有灵动性。情感表达上，诗人借大雁鼓翅相呼的画面，以及类比自己载家离开看到甓社湖的情境，透露出一种漂泊之感或者对家的眷恋之情。在意境营造方面，整体画面感强，从雪波烟渚的大环境到大雁鼓翅的动态，营造出一种孤寂而又有些许期待的意境。主题思想围绕着对大雁的观察以及借大雁之事表达自身的境遇与情感。

速览

《题长沙新到鴈图》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、思乡、孤寂、白描。渺莽雪波烟渚，有底鼓翅相呼。 如老子载家去，眼明见甓社湖。