题别浦远来舟图

译文

道人在笔尖展现奇妙的功用，变幻出淮南一带烟雾笼罩的山水。频繁地和东风商量讨论，什么时候能送我的归帆启程。

注释

毫端

笔端。毫，毛笔。

妙用

奇妙的运用、功能。

幻出

变幻出、幻化出。

商略

商量、讨论。

赏析

从文学手法上看，首句‘道人毫端妙用，幻出烟水淮南’运用了夸张的手法，将道人笔下的神奇功力进行放大，生动地描绘出道人的画作栩栩如生，仿佛能将淮南的烟水景色幻现于纸上。‘幻出’一词更是强调了画作如同魔术般的效果。在情感表达方面，后两句‘频与东风商略，几时送我归帆’则流露出诗人的思乡盼归之情，诗人把东风拟人化，好像自己在和东风商量，急切地想知道何时东风能助力自己归乡，这种写法十分生动地传达出内心的渴望。在意境营造上，通过对画作中烟水淮南的描写，构建出一种朦胧、悠远的意境，而思乡之情又为这一意境增添了一抹淡淡的愁绪。主题思想围绕着对道人画作的赞叹以及由画作引发的强烈思乡之情展开。

速览

《题别浦远来舟图》是宋代诗人陈造的作品，主题为思乡、赞画、拟人、远景。道人毫端妙用，幻出烟水淮南。 频与东风商略，几时送我归帆。