祷雨木栏堂四首 其四

译文

祭坛上的烟从金鼎中断绝，如同一把梳子般的缺月映照着天空。可以想见仰望银河（祈雨时的情景），君王的寝室床帐仍然空着（表示因旱灾而忧心，难以安寝）。

注释

醮坛

道士祭神的坛场。

金鼎

鼎类金属器物，此处指祭台上的器物。

瞻望

往远处或高处看。

云汉

银河，这里可能指代天，祈雨时仰望上天。

寝帐

卧室的床帐。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写醮坛烟断和缺月印天的景象，一者从烟雾断绝的动态，一者从缺月如梳的静态，动静结合地勾勒出一种静谧且略显萧索的画面。‘印’字将缺月与天空的关系形象地表现出来，仿佛是月印在天上，用词生动。情感表达上，这首诗流露出一种因旱灾而祈雨时的忧虑情绪，通过描写君王寝帐犹虚这一细节，暗示君王因心系旱灾祈雨之事而难以安睡，侧面反映出旱灾的严重以及人们对降雨的急切盼望。在意境营造方面，整体意境清幽而略带焦急，前两句的景象描写奠定了一种清冷的基调，后两句通过想象君王的状态进一步强化这种氛围。主题思想围绕祈雨展开，展现出旱灾之下人们的期盼与担忧。

速览

《祷雨木栏堂四首 其四》是宋代诗人陈造的作品，主题为祈雨诗、忧旱情、动静结合、清冷意境。醮坛烟断金鼎，缺月印天一梳。 想知瞻望云汉，君王寝帐犹虚。