管仲二首 其一

译文

在棠地潜藏不久鲁国的疆土就得以匡正，施伯安然自在地用绳捆车载着管仲回国。把已死的管仲交给齐桓公（此处是诈称管仲已死）哪能再有这样的事情，君臣应该为当初的谋划失误而惭愧。

注释

圻

疆土边界。qí

稛

用绳捆束。kǔn

尸授

此处指诈称管仲已死而交给他国。

夷吾

管仲字夷吾。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事简洁却富有深意。通过对几个事件的描述，如‘棠潜’‘正鲁封圻’‘施伯稛载归’等情节的陈述，简洁地勾勒出了当时的局势和事件发展脉络。在情感表达方面，诗中带有一种对历史事件的评判态度，‘君臣应愧始谋非’表达出对君臣当初谋划失误的一种批判和讥讽。在意境营造上，诗中虽然没有过多华丽的描绘，但通过这些历史事件的串联，营造出一种对历史的回顾和审视的氛围。主题思想围绕对管仲事件相关君臣决策的反思与评判展开，体现了诗人对历史事件深入的思考。

速览

《管仲二首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为叙事、讽喻、历史反思、批判。棠潜俄正鲁封圻，施伯安翔稛载归。 尸授夷吾宁复此，君臣应愧始谋非。