孔明二首 其一

译文

从古至今都深深忌讳愤怒之下兴兵作战，而将要像屋檐流水一样连续不断（做事有始有终）的军师臣子需要极力劝谏抗争。在白帝城战败归来后思念法孝直，才确切知道难以抗衡魏国的元成（陈群）。

注释

忌

忌讳；禁忌。

忿

愤怒；怨恨。

霤

liù，本意为屋顶上的流水。这里‘及霤’可理解为持续不断、有始有终等意。

师臣

军师臣子。

孝直

指法正，字孝直，刘备帐下谋士。

端知

确切知道。

元成

这里指陈群，字长文，封颍阴侯，谥曰靖侯。三国时期曹魏重臣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘孝直’‘元成’都是历史人物，增加了诗歌的历史厚重感和文化内涵。在情感表达方面，透露出一种对战争决策的审慎态度，通过描述孔明的经历表达出对诸葛亮所处困境的理解与同情。在意境营造上，前两句有一种凝重的、充满劝诫的氛围，后两句则有一种追悔和无奈的感觉。主题思想围绕诸葛亮的军事决策以及其面临的困境展开，展现出在复杂的三国局势下诸葛亮决策的艰难性以及可能存在的失误之处。

速览

《孔明二首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为用典、叹古贤、军事决策、三国史。古今深忌忿为兵，及霤师臣要力争。 白帝败归思孝直，端知难抗魏元成。