孔明二首 其二

译文

攻占蜀地平定南蛮让曹操都退走，然而此后却没有更多的功名，似乎是上天吝啬。他一生有着统括华夏与四夷的谋略，只是畏惧刘备的猜忌才只能展现出一小部分。

注释

搴

拔取，此处可引申为攻占，音qiān

宁

使……安宁，平定，如‘宁边’。

蛮

古代对南方少数民族的称呼。

阿瞒

曹操的小名。

悭

吝啬，音qiān

囊括

全部包罗在里面，有包罗、统括之意。

华夷

本指华夏与蛮夷，这里可理解为整个天下，包括中原地区和少数民族地区。

畏虎

此处‘虎’应指代刘备，表达诸葛亮对刘备的敬畏或者说有所忌惮。

一斑

指豹身上的一块斑纹，比喻事物的一小部分，此处表示诸葛亮只能展现出自己才华谋略的一小部分。

赏析

从文学手法上看，首句运用概括性的叙事手法，‘搴蜀宁蛮走阿瞒’短短七个字就涵盖了诸葛亮诸多重大的军事功绩，如入蜀、平定南蛮以及对曹操势力的对抗等，高度凝练。情感表达上，诗人对诸葛亮的境遇有着一种惋惜之情，‘功名继此坐天悭’体现出诗人认为诸葛亮本应取得更多功名，却受到上天的限制而未能达成，其中蕴含着对诸葛亮才华的高度认可和对其命运的不平。在意境营造方面，通过对诸葛亮功绩和命运的描述，构建出一种壮志未酬的氛围。主题思想围绕着对诸葛亮的评价展开，强调他的才华横溢却因种种原因未能完全施展。

速览

《孔明二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为咏史、惋惜、壮志未酬、人物评价。搴蜀宁蛮走阿瞒，功名继此坐天悭。 平生囊括华夷策，畏虎才教见一斑。