阅史六首 其四

译文

皇帝怜惜人才，几乎亲手栽培，却没想到诛杀锄灭（某人）被借作窃取权力的媒介。更可怜子孙后代追报仇怨时出错，（李陵）宁可死在北方荒野也不回头。（此处解释可能因原诗背景理解的不同而存在差异）

注释

诛鉏

诛锄，诛杀、铲除。鉏，chú，同‘锄’。

孙息

子孙后代。

龙荒

指北方荒漠之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句叙事，讲述皇帝对待人才的态度以及人才被误作他用的情况，简洁地勾勒出事件的轮廓。后两句则在叙事基础上展开议论，‘更怜’‘忍死’等词表达出诗人对所描述事件中人物命运的同情与感慨，从情感表达方面，诗人对历史人物的命运有着深切的同情，同时也有一种对历史事件中复杂权谋的无奈与喟叹。在意境营造上，‘龙荒’等词营造出一种荒凉、悲壮的氛围，给人以历史的沧桑感。主题思想围绕着历史上人才的遭遇以及因权谋斗争而引发的一系列悲剧事件展开，体现出诗人对历史的深刻思考。

速览

《阅史六首 其四》是宋代诗人陈造的作品，主题为咏史、叹人才、悲命运、叙事议论。帝惜人才几手培，诛鉏借作盗权媒。 更怜孙息追仇误，忍死龙荒首不回。