阅史六首 其六

译文

平时以东汉王符为榜样愤世嫉俗，更不肯像接舆那样佯狂避世。要知道心中有念想终究是有牵累的，我愿和您乘木筏在空旷的江上漂浮（表示一种超脱的心境）。

注释

愤世

对世道感到愤怒、不满。

谢

以……为榜样，音xiè。

王符

东汉时期的进步思想家，著有《潜夫论》等。

佯狂

假装癫狂。

踵

追随，音zhǒng。

接舆

春秋时期楚国的隐士，以佯狂避世而闻名。

乘木

乘坐木筏。

舟虚

舟船空空，这里表示一种空灵、超脱的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，提到王符和接舆，以古人之事来表达自己的态度。在情感表达方面，诗人传达出一种复杂的情绪，既有愤世嫉俗之感，又有着对超脱尘世牵累的向往。在意境营造上，通过‘乘木用舟虚’这样的表述勾勒出一种空灵、超脱的意境，仿佛远离尘世喧嚣。主题思想围绕着对世间的态度以及内心的解脱展开，诗人先是表明对世俗的不满，但又认识到内心有所念便会有累，想要追求一种更为超脱的境界。

速览

《阅史六首 其六》是宋代诗人陈造的作品，主题为愤世嫉俗、用典、超脱、抒情。平时愤世谢王符，更肯佯狂踵接舆。 须信有心端有累，与君乘木用舟虚。