读晋史二首 其二

译文

只知道成济冒犯皇帝（高贵之身），刘聪、石勒的凶恶威势更加厉害。怀着狼顾之心的人灵魂应该自我反省，却还用鬼怪的责罚来恐吓公闾。

注释

乘舆

旧指皇帝或诸侯所用的车舆，此处代指皇帝，音：chéng yú

狼顾

像狼一样转头看，形容人的多疑、心怀不轨，音：láng gù

公闾

指贾充，字公闾，是西晋时期的大臣

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和用典的手法。诗中将成济冒犯皇帝之事与刘石的凶威进行对比，突出了当时局势的混乱与危险。‘成济犯乘舆’是引用三国曹魏时成济弑君的典故，‘刘石’也是指特定的历史人物刘聪、石勒，通过用典增加了诗歌的历史厚重感。在情感表达方面，诗人对这些人物的行为充满了批判与不屑。在意境上，营造出一种黑暗、混乱且充满危机的氛围。主题思想上，通过对这些历史事件和人物的描述，表达对晋代历史中混乱局势和奸恶之人的批判与反思。

速览

《读晋史二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为批判、咏史、用典、借古讽今。只知成济犯乘舆，刘石凶威更有余。 狼顾魂灵应自反，尚将鬼责怖公闾。