袁本初二首 其二

译文

受宠的奸佞早晨将兄长君主囚禁，女色包含着狡诈让史苏忧虑。即便让（曹操与袁绍）在官渡交战不分胜负离去，（袁绍这样的情况）仍然像病魔能扰乱冀州。

注释

嬖孽

受宠爱的奸佞之人，嬖(bì)，宠幸；孽，邪恶之人

交绥

原指敌对双方军队刚一接触即各自撤退。绥(suí)。

二竖

这里比喻病魔。

衔猾

包含着狡诈。衔，含有；猾，狡猾。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中提及‘主父囚’等典故，以古喻今，增加了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过描述历史事件和人物，表达出一种对袁绍这类人物的批判态度，对当时类似的不良政治现象的不满情绪。在意境营造上，通过对历史事件的简短勾勒，营造出一种凝重、深沉的氛围。主题思想围绕着以古鉴今，借助袁绍的事例来警示后人，不要重蹈覆辙，在政治和为人处世上应避免类似的昏聩与失误。

速览

《袁本初二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为咏史、批判、用典、凝重。嬖孽朝兄主父囚，女戎衔猾史苏忧。 便教官渡交绥去，二竖犹能乱冀州。