相如二首 其二

译文

卓文君的大度和司马相如的狂放之情依赖于补救措施，卓文君确实适合嫁给司马相如。在《白头吟》里传达出的殷切情意，不愧于司马相如所写的《谏猎书》。

注释

頼

同‘赖’，依赖，依靠。lài

补苴

弥补，修补。苴，jū。

端合

确实应该。

壻

同‘婿’，女婿。xù

殷勤

情意恳切深厚。

谏猎书

司马相如劝谏皇帝狩猎之事的奏书，这里指代司马相如的文学才华和在政治上的见识等。

赏析

从文学手法上看，首句‘逸德狂情頼补苴’直接点出人物的性情与状况，‘頼补苴’这种表达比较独特，有种需要弥补、补救的状态。情感表达方面，既肯定了卓文君与司马相如之间的结合，又通过文君的《白头吟》和相如的《谏猎书》来展现他们复杂的情感关系。在意境营造上，以司马相如和卓文君这一广为人知的故事为背景，将历史故事与诗歌中的情感评价融合起来，仿佛把读者带入到那个充满故事性的汉代情境之中。主题思想上，探讨了司马相如和卓文君之间爱情关系中的各种因素，包括他们各自的品德性情以及文学作品所反映出的价值取向等。

速览

《相如二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为爱情诗、历史人物、用典、情感纠葛。逸德狂情頼补苴，文君端合壻相如。 白头曲里殷勤意，不愧先生谏猎书。