咏史二首 其一

译文

在残暴的楚国和狂乱的秦国横扫天下的时候，谋臣和战将们都在诉说自己的功劳。最终才知道汉朝四百年的皇位传承，只属于商山那头发稀少的老翁啊。

注释

暴楚

指残暴的楚国。

狂秦

指狂乱的秦国。

绵

延续。

炎祚

指汉朝的皇位传承，汉代自称以火德王。

祇

只，仅仅。qí

商山秃鬓翁

指商山四皓，他们是秦末汉初隐居于商山的四位隐士，头发稀少。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写暴楚狂秦时期，谋臣战将们争功的场景，后两句则将笔锋一转，突出商山翁对汉朝延续四百年的重要意义，形成鲜明的对比。在情感表达方面，诗人可能对那些争功的谋臣战将有着一丝不屑，而对商山翁有着敬重与推崇之情。在意境营造上，通过对不同时期人物的描述，勾勒出历史的宏大画卷。主题思想上，旨在强调那些看似不居功自傲、隐逸于山林的贤才往往有着巨大的影响力，而那些热衷于争功之人在历史的长河中却显得浅薄。

速览

《咏史二首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为咏史、对比、褒贬、历史感。暴楚狂秦席卷中，谋臣战将各言功。 端知四百绵炎祚，祇属商山秃鬓翁。