早夏 其一

译文

石榴花像猩猩血一样鲜艳，清凉的荷叶高高挺立，叶子碧绿茂密。鲥鱼上市的时候河豚已经过季了，此时江南已经过了打麦的时节。

注释

安石榴

石榴的别称。

猩血

猩猩的血，这里用来形容石榴花颜色的鲜艳。猩，xīng。

田田

形容荷叶相连、盛密的样子，源自乐府民歌《江南》‘莲叶何田田’。

鲥鱼

一种名贵的食用鱼，生活在海中，每年定时入江产卵。

河豚

一种鱼，肉味鲜美，但卵巢、肝脏等有剧毒。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了视觉描写的手法。首句以‘安石榴花猩血鲜’，将石榴花的颜色比作猩猩血，生动而形象地描绘出石榴花鲜艳浓烈的色彩，给人以强烈的视觉冲击。‘凉荷高叶碧田田’，‘田田’二字描绘出荷叶相连、田田一片的景象，简洁而富有画面感。在情感表达上，诗人通过描写早夏的景物，透露出一种对时光流逝、季节交替的敏锐感知，有淡淡的怅惘之情。在意境营造方面，诗中展现出早夏时节富有生机的景象，石榴花的艳丽、荷叶的碧绿、鲥鱼上市等画面组合在一起，营造出一种鲜活而又略带烟火气的早夏意境。主题思想围绕早夏的物候特征展开，描绘了早夏江南独特的物产和景物特点。

速览

《早夏 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、早夏、江南、物候。安石榴花猩血鲜，凉荷高叶碧田田。 鲥鱼入市河豚罢，已破江南打麦天。