新林小憩见花二首 其一

译文

白玉般的花朵簇拥成团，青色的花枝伸展。它散发着清幽的芬芳，并不遗憾自己春天才到来。酴醾花已经开过，石榴花还未盛开，那么主宰这风光的又会是谁呢？

注释

毬

同‘球’，这里形容花朵圆润的样子，qiú

幽芳

清香，亦指香花。

酴醾

一种花名，tú mí

管领

主管，掌管。

赏析

在文学手法上，此诗运用了描写和设问的手法。前两句对花的颜色和形态进行描写，‘白玉毬团青玉枝’生动地描绘出花朵的洁白圆润与花枝的青碧，通过‘幽芳不恨见春迟’赋予花以人的情感，仿佛它具有一种淡然的态度。后两句以‘酴醾过后榴花未’点明时节，然后用‘管领风光更是谁’这一设问句，在引起读者思考的同时，强调了所描写之花独特的地位。在情感表达方面，诗人对花有一种欣赏和赞美的情感，从细致的描写中可感受到。在意境营造上，诗中构建了一幅春日里花开的清新画面，以花为中心，有青枝衬托白花，又关联到不同花期的其他花卉，营造出一种富有生机而又略带思考性的氛围。主题思想上，既表达了对眼前之花的喜爱，也暗示了一种对自然万物各自独特价值的思考。

速览

《新林小憩见花二首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为状物、赏花、春景、拟人。白玉毬团青玉枝，幽芳不恨见春迟。 酴醾过后榴花未，管领风光更是谁。