灵岩道中二首 其二

译文

跋涉山涧攀登高山疲倦得难以承受，在松林间敲人家的门就有人应答。竹帘细密，炉烟直直升起，（屋里有）一个小小地坐在蒲团上进入禅定的僧人。

注释

不胜

不能承受，这里指疲倦到极点。胜，shèng。

譍

同‘应’，应答，读音为yīng。

琐细

琐碎、细小。

入定

佛教语，指僧人静坐敛心，不起杂念，使心定于一处。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如‘涉涧登山倦不胜，松间敲户有人譍’，简洁而直接地描述了诗人旅途的疲倦以及到达有人居住之处的情景，生动地勾勒出一幅山间行旅图。‘竹帘琐细炉烟直，小作蒲团入定僧’这两句则细腻地描绘出室内的景象，通过对竹帘、炉烟、蒲团上入定僧人的描写，营造出一种静谧、清幽的意境。在情感表达方面，诗人在旅途疲倦之后看到这样一幅宁静的画面，疲惫之感或许得到了些许舒缓，内心也随之趋于平静。主题思想上，展现了诗人在灵岩道中的所见所感，反映出一种对宁静生活状态的直观描绘以及对自然与禅意的体悟。

速览

《灵岩道中二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、旅途、清幽、禅意。涉涧登山倦不胜，松间敲户有人譍。 竹帘琐细炉烟直，小作蒲团入定僧。