戏促黄簿鸡粥约三首 其二

译文

用烤鹅来博取嗔怒哪里还会去计较呢，马肝的味道如何也不需要去评判了。老了就适合让这类（鸡）来充当厨房中的食材，哪里还需要去问它是钻篱笆（不安分）还是不打鸣（没用）的呢。

注释

博嗔

博取嗔怒，‘博’有获取、得到的意思，‘嗔’（chēn），生气、责怪。

庖宰

厨房与厨师，这里可理解为食材，‘庖’（páo）指厨房，‘宰’指厨师或宰杀。

钻篱

钻篱笆，这里用来形容鸡不安分的状态。

不鸣

不打鸣，古人认为鸡打鸣是其正常功能，这里‘不鸣’表示鸡没有发挥应有的作用。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘鹅炙博嗔’与‘马肝知味’都是用典，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人以一种诙谐、调侃的口吻来表达对黄簿鸡粥之约的期待，看似在谈论食物，实则透露出一种豁达、随性的生活态度。在意境营造上，通过提及鹅炙、马肝等食物，营造出一种轻松的饮食氛围。主题思想围绕着对食物的态度展开，展现出诗人不拘小节、随遇而安的心境。诗人并不在意食物背后的复杂情况，只是单纯地从满足口腹之欲的角度出发，体现了一种质朴的生活情趣。

速览

《戏促黄簿鸡粥约三首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为诙谐、用典、饮食、豁达。鹅炙博嗔宁复计，马肝知味不须评。 老宜此辈充庖宰，更问钻篱与不鸣。