次韵黄簿 其一

译文

先生不戴法冠（惠文冠是古代执法者所戴的冠），应当相信评定才华是难以确定其价值的。法律相关的文书（剡章）确实还没有完备，为何不说纯粹的学问可以与韩愈等豪杰相比呢。

注释

惠文冠

古代执法者所戴的冠，借指执法者身份，huì wén guān

剡章

古代的一种奏章，yǎn zhāng

粹学

精粹的学问

豪韩

像韩愈一样的豪杰

赏析

从文学手法上看，首句‘先生不著惠文冠’运用了借代的手法，以‘惠文冠’代指与执法等相关的官职身份，开篇点明先生的身份特征或者其不从事的事务。‘须信论才当价难’直接表达出对评定才华价值之难的感慨，这种直白的抒情方式使情感表达得很直接。在意境上，整体营造出一种对人才评价的审慎以及对学问的推崇的氛围。主题思想围绕着对先生才华的肯定，认为现行的法律文书不完备的情况下，先生的纯粹学问可与韩愈等豪杰相比，表达出对先生学问的高度赞赏。

速览

《次韵黄簿 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为赞才华、论学问、借代手法、抒情直露。先生不著惠文冠，须信论才当价难。 法律剡章真未尽，盍言粹学辈豪韩。