赠赵丞四首 其一

译文

年老慵懒，没有为雪梅作诗，在僧人的窗前像骆驼一样曲背而坐拨弄着箕灰。早晨听到好消息急切读来，手中的筷子惊得掉落，并非因为打雷。

注释

嬾

同‘懒’，懒惰，读音：lǎn

萁

豆茎，读音：qí

匕筯

匕，勺子；筯，筷子。这里匕筯指代餐具，读音：bǐ zhù

赏析

从文学手法上看，首句中‘老嬾无诗到雪梅’直接点明自身的状态，‘老嬾’一词直白地写出诗人的慵懒，而雪梅本是极具诗意的意象，诗人却无诗相赠，形成一种反差。‘僧窗驼坐拨萁灰’描绘出一幅静态画面，通过‘驼坐’这一细节描写，生动地展现出诗人的姿态，同时‘拨萁灰’这一动作更添寂寥之感。后两句‘朝来好语成快读，匕筯惊投不为雷’，则是情节上的转折，‘朝来好语’使诗人情绪发生变化，‘匕筯惊投’这一动作描写将诗人听到消息时的惊讶表现得淋漓尽致，且‘不为雷’又设置了一个悬念，引发读者的好奇。情感表达上，前两句传达出一种慵懒、寂寥的情绪，而后两句则充满了惊喜之情。在意境营造方面，前两句构建出一种静谧、闲适且略显消沉的意境，后两句则打破这种意境，带来一种突然的活跃氛围。主题思想上，可能是表达生活中的平淡与惊喜的交替，也可能是在说友人带来的消息打破了自己的平静生活。

速览

《赠赵丞四首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为叙事、先抑后扬、惊喜、寂寥。老嬾无诗到雪梅，僧窗驼坐拨萁灰。 朝来好语成快读，匕筯惊投不为雷。