赠赵丞四首 其三

译文

我已经衰老了只打算有一处住所，把古老的宣城当作自己的故乡。等到老朋友来这里做地方长官的时候，就试着吟诵‘打鸭惊鸳鸯’的诗句。

注释

廛

古代城市平民的房地，这里可理解为住所。chán

作牧

担任州郡地方长官。牧，古代州的长官称牧。

打鸭起鸳鸯

比喻打甲惊乙。也比喻株连无罪的人。

赏析

从文学手法来看，首句‘我衰但作一廛计’直抒胸臆，直接表达自己年老体衰只求一处安身之所的想法，质朴而直白。‘认古宣城为故乡’则点明地点，把宣城当作故乡是一种情感的寄托，体现出诗人对宣城的特殊情感。后两句‘待得故人来作牧，试吟打鸭起鸳鸯’，运用典故‘打鸭惊鸳鸯’，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性，以一种委婉的方式表达出诗人与故人之间的关系以及对故人到来的期待等复杂情感。在意境上，营造出一种宁静又带着期许的氛围，虽然诗人自述衰老，但因为有故乡的归属感和对故人到来的期待，使得画面并不显得凄凉。主题思想围绕着诗人的衰老状态、对宣城的情感以及对故人的期待展开，情感表达较为细腻、深沉。

速览

《赠赵丞四首 其三》是宋代诗人陈造的作品，主题为思乡、期待、用典、直抒胸臆。我衰但作一廛计，认古宣城为故乡。 待得故人来作牧，试吟打鸭起鸳鸯。