无题三首 其一

译文

在酒鸱车后面无所事事地饮酒，把容易卷起的书卷放在床头，脱开（收起）又拿起来看。哪里想到这浮世人生必须要有这些东西呢，世间的纷扰才刚刚解除，互不相干。

注释

鸱

古书上指鹞鹰，这里可能是一种车的装饰或者名称，chī

无何

不久、不多时；也可理解为没有什么事，此处取后者

易卷

容易卷起的（书卷）

浮生

空虚不实的人生，出自《庄子·刻意》：‘其生若浮，其死若休。’

世纷

世间的纷乱，常用来形容世间的繁杂事务与纷争

赏析

从文学手法上看，此诗叙事兼抒情。前两句通过描写诗人的行为‘酒鸱车后饮酒’‘床头卷书脱复看’，勾勒出一种随性而闲适的生活场景，简单几笔就将诗人的日常状态描绘出来。在情感表达方面，有一种超脱尘世纷扰后的闲适和豁达。诗人看似在说浮生不必需酒与书这些东西，但其实是在历经世事后对这些东西有了新的感悟。在意境营造上，给人一种宁静致远、超脱凡俗的感觉。主题思想上，表达了诗人对浮世生活的思考，以及对摆脱世间纷扰后的一种淡然态度。

速览

《无题三首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为闲适、超脱、叙事、豁达。酒鸱车后无何饮，易卷床头脱复看。 岂谓浮生须此具，世纷方解不相干。