元夕遣怀二首 其一

译文

陆地上的莲花在夜色中绽放得鲜艳无比，在短灯架下的灯光中我掩卷而思。风神整日里在树枝间吹刮停止之后，月亮姐姐是因为谁而得意地圆满了呢？

注释

檠

灯架。qíng

陈编

指古籍、古书。

风姨

古代神话传说中的风神。

鸣条

风吹树枝发出声响。

月姊

指月亮。姊，zǐ

赏析

从文学手法上看，首句‘陆海莲开夜色鲜’描绘出一幅美丽的夜景画面，以莲花盛开的景象开篇，运用视觉描写，渲染出一种清幽而美好的氛围。‘短檠灯下掩陈编’则从视觉转到自身的行为动作，在这样的夜景下对着旧书沉思，画面感十足，动静结合。‘风姨竟日鸣条罢，月姊因谁得意圆’运用了拟人的手法，赋予风姨和月姊以人的行为和情感，风姨‘鸣条罢’，月姊‘得意圆’，使得自然景象有了灵动性。在情感表达方面，诗人在元宵佳节，本应是热闹欢快的时候，却独自在灯下掩卷沉思，似乎有着一种淡淡的孤寂感，对风姨和月姊的发问也透露出一种难以言说的惆怅情绪。在意境营造上，通过描写夜晚的莲花、灯下之人和自然的风、月，营造出一种静谧又略带寂寥的意境。主题思想上可能是表达诗人在元宵佳节对自身境遇的一种思考，或者是对世间人事的一种疑惑感慨。

速览

《元夕遣怀二首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、孤寂、拟人、元宵。陆海莲开夜色鲜，短檠灯下掩陈编。 风姨竟日鸣条罢，月姊因谁得意圆。