书南柯太守曲后二首 其一

译文

门前车马来来往往竞相飞驰，同样都是在槐安未睡之时。哪里比得上阿怜歌唱这支曲子，一杯酒下肚随即得以舒展眉头。

注释

竞

竞相，争着。

等是

同样是。

阿怜

可能是一个人的名字。

巵

古同‘卮’，盛酒的器皿。zhi1

伸眉

舒展眉头，表示心情舒畅。

赏析

从文学手法上看，首句‘门前车马竞飞驰’描绘出一幅热闹喧嚣的场景，运用白描手法勾勒出门前的景象，为后文做铺垫。‘等是槐安未寐时’有一定的象征意味，‘槐安’或许指代一种虚幻的状态，与现实中的热闹形成一种对比和呼应。情感表达上，透露出一种对现实喧嚣的淡然以及对阿怜歌声所带来的闲适之感的向往。在意境营造方面，既有门前车马的尘世喧闹意境，又有通过‘槐安’所构建出的一种略带虚幻的意境。主题思想上可能是表达对平凡而闲适生活的追求，在尘世的纷扰中向往能从简单事物如阿怜的歌声中获得慰藉。

速览

《书南柯太守曲后二首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为闲适、白描、向往、对比。门前车马竞飞驰，等是槐安未寐时。 何似阿怜歌此曲，一巵随分得伸眉。