赠郭高叔三首 其一

译文

精心呵护着香墨在乌丝栏上书写，那朱楼中的人儿又怎能够知晓呢。想问一问那在天津桥上倚栏的人，难道不是像曾经在青琐偷桃的人（东方朔）吗？

注释

乌丝

有墨线格子的笺纸，多用于书写。

有底

有何，有什么。

庸非

岂不是，难道不是。庸，yōng，常与否定词连用，表示反诘。

青琐

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里代指皇宫。

窃桃儿

指东方朔，传说东方朔曾三次偷食西王母的仙桃。这里运用东方朔偷桃的典故。

赏析

从文学手法来看，首句‘护香深合写乌丝’描绘出一个细腻的书写场景，‘护香’给人一种珍视之感，‘深合’强调专注的状态，通过这个场景的描写为后文的抒情做铺垫。‘有底朱楼望得知’运用问句，增强了一种惆怅的情绪表达，表现出一种渴望被理解或者关注却又不得的无奈。‘与问天津倚栏客，庸非青琐窃桃儿’这里运用典故，以‘青琐窃桃儿’（东方朔偷桃的典故）来暗喻某些情境或者人物，使诗歌更具文化内涵和深度。在情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的惆怅、无奈和一种对知己的渴望之情。在意境上营造出一种静谧中带着孤寂，又有些许神秘的氛围。主题思想上，可能是诗人对自身境遇的一种感怀，渴望有知音能理解自己内心的想法。

速览

《赠郭高叔三首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为抒情、用典、惆怅、孤寂。护香深合写乌丝，有底朱楼望得知。 与问天津倚栏客，庸非青琐窃桃儿。