游普向十首 其二

译文

有一位老者气宇轩昂超出于尘世之外，他心中满是兵家谋略。功名未能治愈他对湖光山色的癖好，于是穿上袈裟代替战袍。

注释

昂藏

形容人的仪表雄伟，气宇不凡。

物外

超越世间事物之外，指一种超脱尘世的境界。

胸次

指心里，心中。

龙韬

古代兵书《六韬》之一，此处泛指兵家谋略。

湖山癖

对湖光山色的癖好，喜爱。

赏析

从文学手法上看，首句‘一老昂藏物外高’直接描写老者形象，‘昂藏’一词生动地勾勒出老者不凡的气度，一个‘高’字不仅体现其外在形象的高大，更暗示其精神境界之高。‘陈陈胸次尽龙韬’运用了借代手法，‘龙韬’指代兵家谋略，显示出老者的满腹韬略。情感表达上，既透露出对老者超尘脱俗气质和满腹才华的钦佩之情，又有对其放弃功名而投身湖山的那种潇洒的一种赞赏。在意境营造方面，前两句通过对老者的人物形象及内在才华的描写构建出一种超脱世俗又充满智慧的氛围，后两句通过‘功名’与‘湖山癖’、‘袈裟’与‘战袍’的对比，营造出一种对不同生活方式抉择的意境。主题思想则围绕着对老者的形象刻画，展现其在功名与自然、尘世与出世之间的独特选择。

速览

《游普向十首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为人物描写、出世、对比、钦佩。一老昂藏物外高，陈陈胸次尽龙韬。 功名未疗湖山癖，却著袈裟替战袍。