游普向十首 其三

译文

青色的果子成熟了，像星宿一样繁多而灿烂；修长的竹子被风吹动，发出像环佩碰撞般的鸣声。翠绿的影子疏密有致，僧寺一片宁静，吟诗之后，看到屋角有云朵生成。

注释

星宿

指星星（xiǔ，音同‘秀’），我国古代指星座，共分二十八宿。

修竹

细长的竹子。‘修’在这里表示长、高。

扶疎

枝叶茂盛，高低疏密有致的样子（fú shū）。

僧宇

僧寺，和尚居住的地方。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗中描绘了一幅静谧而富有生机的画面，前两句通过描写青果成熟似星宿灿烂以及修竹在风中发出环佩般的鸣声，从视觉和听觉的角度展现出景色的美妙，动静结合。青果与修竹是近景描写。后两句‘翠影扶疎僧宇静，吟余屋角见云生’，进一步将视野拓展，描绘出僧宇周围翠影摇曳的宁静氛围，而屋角云生的景象则增添了一种空灵的感觉，仿佛置身于远离尘嚣的仙境之中。在写作手法上，主要运用了视听结合、动静相衬的手法，以动写静，更显环境的清幽寂静。从情感表达来看，诗人通过对普向这个地方景色的描写，表达了对这片宁静清幽之地的喜爱与陶醉之情，同时也流露出一种闲适恬淡的心境。主题思想围绕着对普向景色的赞美和诗人在此处的宁静心境展开。

速览

《游普向十首 其三》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、静谧、闲适、视听结合。青林果熟星宿烂，修竹风来环佩鸣。 翠影扶疎僧宇静，吟余屋角见云生。