游普向十首 其七

译文

远处和近处僧人的矮墙都与白云相伴，清幽寂寥不染世间的尘埃。早晨参拜夜晚讲经又何须计较，在野外吃饭在山中栖息就已经很让人惬意了。

注释

垣

矮墙。yuán

萧然

清幽寂静的样子。

朝参

早晨参拜。zhāo cān

野饭

在野外吃的饭食。

山栖

在山中栖息居住。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘远近僧垣共白云’，运用了视觉描写，将僧人的墙垣与白云相联系，描绘出一幅高远宁静的画面，‘共’字巧妙地把僧院与自然融为一体。第二句‘萧然不著世间尘’直接抒情议论，表达出僧院超脱俗世的清净。在情感表达方面，诗人对这种远离尘世喧嚣、充满禅意的僧院生活充满向往之情。在意境营造上，通过僧垣、白云、野饭、山栖等意象构建出了一种清幽、闲适、超凡脱俗的意境。主题思想上，反映了诗人对宁静、质朴、与世无争的生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。

速览

《游普向十首 其七》是宋代诗人陈造的作品，主题为闲适、清幽、向往、禅意。远近僧垣共白云，萧然不著世间尘。 朝参夜讲庸何计，野饭山栖已可人。