次两知县韵四首 其三

译文

像我这样文辞艰涩的人也只是个徒有其名的小官，依靠您的高风亮义来慰藉我羁旅孤单的情怀。打开信函更加领略到您新诗的创作之法，那诗作就像脱手而出的铜丸在玉盘中转动（形容诗作圆转流畅）。

注释

聱牙

形容文辞艰涩难读。（áo yá）

漫官

徒有其名的小官。

风义

高风义行。

羁单

羁旅孤单。（jī dān）

开缄

打开信函。

铜丸

这里是用来比喻诗的圆转流畅。

玉盘

与铜丸搭配，形成比喻。

赏析

从文学手法上看，首句中‘聱牙’一词生动地写出自己文辞的艰涩，是一种自谦的表达。‘倚君风义慰羁单’直接抒情，表达出对友人风义的依赖以慰藉自己的羁旅孤独之感，情感真挚。末句‘脱手铜丸转玉盘’运用比喻手法，将友人的新诗比作脱手的铜丸转于玉盘，形象地表现出友人诗作的圆转流畅、自然天成的特点，同时也侧面烘托出友人的诗才。在情感表达方面，既有对自身境遇的一种喟叹，又有对友人的敬重与感激。在意境营造上，通过‘羁单’营造出一种孤独漂泊的氛围，又通过对友人新诗的赞赏使这种孤独氛围得到缓解。主题思想围绕着诗人与友人之间的情谊展开，包括诗人对自身的感慨以及对友人诗才和品德的赞赏。

速览

《次两知县韵四首 其三》是宋代诗人陈造的作品，主题为羁旅情、友情诗、自谦、比喻。似我聱牙亦漫官，倚君风义慰羁单。 开缄更识新诗法，脱手铜丸转玉盘。