题椿桂堂四首 其一

译文

每天高堂之上都有新的笑脸，五株芬芳的桂树拱卫着灵椿树。树枝萦绕似有非雾缭绕，树根盘绕着石头，它们共同经历着仙境中无尽的春天。

注释

椿

椿树，一种长寿之树，象征长寿。

桂

桂花树，桂花芬芳，常被视为美好事物的象征。

萦

缭绕，读音：yíng。

壶中

这里指仙境，出自神话传说，壶中有仙境，壶中日月长。

赏析

从文学手法上看，首句‘日日高堂笑脸新’直叙其事，简单勾勒出高堂之上每天都充满生机的画面，奠定了欢快的基调。‘五株芳桂拱灵椿’运用了拟人的手法，‘拱’字将桂树写得如同有灵性一般，拱卫着灵椿树，使画面富有动态感。后两句‘枝萦非雾根盘石，共阅壶中不尽春’，‘枝萦非雾’化用了‘烟非雾’的意象，营造出一种朦胧、奇幻的意境，‘根盘石’则强调了根基的稳固，象征着家族的根基扎实。整体通过对椿树和桂树的描写，表达出一种家族繁荣昌盛、祥和美满的情感。主题思想围绕着对家族的美好祝愿，以椿桂堂中的椿树和桂树为载体，展现家族如同这两种树一样，枝繁叶茂，享受无尽的繁荣。

速览

《题椿桂堂四首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为家族情、状物、美好祝愿、生机感。日日高堂笑脸新，五株芳桂拱灵椿。 枝萦非雾根盘石，共阅壶中不尽春。