题椿桂堂四首 其二

译文

灵椿树是从仙宫移植而来的，丹桂每年都不必置办供奉之物。这些木材被推荐到明堂（用于建筑）都是巨大的栋梁之材，这是您家培育种植而积累的阴德之功啊。

注释

灵椿

古代传说中的长寿之树。

移植

将植物从一个地方移种到另一个地方。

仙宫

神仙居住的宫殿。

办供

置办供奉（物品）。

材荐

木材被推荐（使用）。

明堂

古代帝王宣明政教的地方，此处泛指重要的建筑之地。

巨栋

巨大的栋梁，指优良的木材。

培殖

培育种植。

阴功

阴德，暗中做的有德于人的事。

赏析

从文学手法上看，首句‘灵椿移植自仙宫’运用想象的手法，赋予灵椿以神秘的出身，为灵椿增添了一种超凡脱俗的色彩。‘丹桂年年不办供’中‘不办供’则有一种自然随性的感觉，暗示丹桂并非为了世俗的供奉而存在。在情感表达方面，通过描述椿桂是优良的木材，表达出对椿桂堂所蕴含的美好事物的赞美之情。在意境营造上，仙宫、灵椿、丹桂等意象构建出一种带有神话色彩且高雅的意境。主题思想上，借椿桂这些美好的事物来赞誉椿桂堂背后的家族，肯定其家族培育之功如同积累阴德，有着积极的意义。

速览

《题椿桂堂四首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为咏物、赞美、神话意境、家族赞誉。灵椿移植自仙宫，丹桂年年不办供。 材荐明堂皆巨栋，君家培殖富阴功。