题椿桂堂四首 其四

译文

大雁的身影接连不断地飞上深红色的天空，庭院中的兰花再生后更加奇异出众。其义方之举哪里只是像燕山窦氏一样，家族的德行足以跨越当年的八叶萧氏。

注释

鴈

同‘雁’，大雁。[yàn]

联翩

鸟飞的样子，形容连续不断。

绛绡

红色的薄绢，这里代指天空。

奇标

奇特的风采、风度。

义方

行事应该遵守的规范和道理，后多指家教。

燕山窦

指五代时窦禹钧，他住在燕山一带，教子有方，五个儿子相继登科。

八叶萧

指南朝萧氏皇族，家族繁盛，八代人中有很多显贵者。

赏析

从文学手法上看，首句‘鴈影联翩上绛绡’描绘出一幅大雁飞翔于绛红色天空的画面，‘联翩’二字生动地写出大雁群飞的状态，以动景开篇，给人以视觉上的冲击。‘庭兰再世更奇标’，将庭兰拟人化，‘奇标’一词突出其不凡的特质，赋予兰花以人格魅力。情感表达上，诗人通过对椿桂堂的描写，表达出对其的赞美之情。在意境营造方面，诗中构建了天空中大雁飞翔、庭院里奇异兰花的画面，充满生机与高雅之感。主题思想围绕着对椿桂堂所蕴含的美好品德和非凡气象的颂扬展开，通过与燕山窦氏、八叶萧氏的对比，更加凸显出椿桂堂的独特之处。

速览

《题椿桂堂四首 其四》是宋代诗人陈造的作品，主题为赞美德行、写景、用典、对比。鴈影联翩上绛绡，庭兰再世更奇标。 义方可但燕山窦，行跨当年八叶萧。