次石湖送炭韵赠龚养正三首 其二

译文

广文先生的书案上积雪沾身，做饭的妇人对着冰冻的腌菜，烧着潮湿的柴薪。彩色的饰物、银色的花朵（指过节的装饰）还能接受赏赐，冰冷的酒和寒饼不能带来春天的感觉。

注释

葅

酸菜，腌菜。zū

焮

烧，灼。xìn

醅

没滤过的酒。pēi

餠

同‘饼’。bǐng

赏析

从文学手法来看，诗的前两句通过描写广文书案雪沾身和灶妇烧湿薪煮冰葅的画面，运用了细节描写，以小见大，描绘出一种清寒贫苦的生活场景。后两句则通过彩胜银花的拜赐与冻醅寒餠不成春的对比，进一步强调生活的清寒与困窘。在情感表达上，流露出对贫寒生活的无奈之感。在意境营造上，全诗营造出一种寒冷、困窘、压抑的氛围。主题思想上，反映了当时社会下层文人或者民众生活的困苦状态。

速览

《次石湖送炭韵赠龚养正三首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为贫寒、细节描写、生活困苦、对比。广文书案雪沾身，灶妇冰葅焮湿薪。 彩胜银花犹拜赐，冻醅寒餠不成春。