次石湖送炭韵赠龚养正三首 其三

译文

身处寒冷山谷冰崖之下，早晨望去还怀疑自己是睡在越王的柴薪之上（形容极冷）。今年还没来得及在屋檐下漫步欢笑，迅猛的大雪和阴冷的狂风难道肯宽容春天的到来吗？

注释

簷

同‘檐’，屋檐。读音：yán

贷

宽恕，宽容。

赏析

从文学手法上看，首句‘寒谷冰崖底著身’通过描写所处环境的寒冷恶劣，运用了环境描写的手法，奠定了全诗寒冷、压抑的基调。‘望晨疑寝越王薪’使用典故，以越王卧薪尝胆时的艰苦情境来比喻自己所处的寒冷，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中透露出一种对寒冷的难耐、对春天迟迟不来的无奈之感。在意境营造上，寒谷、冰崖、急雪、阴风等意象组合在一起，构建出了一个冰天雪地、寒冷肃杀的意境。主题思想围绕着寒冷的环境以及对温暖春天的期盼展开，反映出诗人在艰难处境中的心境和对美好事物的向往。

速览

《次石湖送炭韵赠龚养正三首 其三》是宋代诗人陈造的作品，主题为写寒苦、用典故、盼春情、意境冷。寒谷冰崖底著身，望晨疑寝越王薪。 今年未办巡簷笑，急雪阴风肯贷春。