送鹌鸭腊龚养正二首 其一

译文

在霜后的湖面上，风中的水草自在地摇曳。夜间布下的网和清晨射出的箭（捕捉鹌鹑鸭等）不容易防备。（我）有意把美味分享来让人饱餐一顿，为了撩拨那清幽的梦到达江阳之地。

注释

鹌鸭

鹌鹑和鸭，鹌鹑（ān chún），一种体型较小的鸟类。

腊

腊味，腊月腌制的肉类等。

徜徉

自由自在地行走，这里形容风草的状态，读音为cháng yáng。

夜网

夜晚的网，用来捕捉猎物。

晨弦

清晨射出的箭，用于捕猎。

作意

有意，故意。

分甘

分享美味。

清梦

清幽的梦。

江阳

地名。

赏析

从文学手法上看，首句‘霜湖风草自徜徉’通过描写霜湖、风草这些自然景象，营造出一种清冷又自在的氛围，采用了白描手法，简单几笔勾勒出画面。‘夜网晨弦不易防’描绘出鹌鹑鸭等被捕捉的危险处境，有一定的暗示性，暗示人生中可能遭遇的不可测危险。情感表达方面，既有对鹌鹑鸭等遭遇的同情，也有一种分享美食的慷慨之情。在意境营造上，整体营造出一种清冷、略带无奈的氛围。主题思想上，通过对鹌鹑鸭处境的描写以及送腊味这件事，传达出对生命的关注以及对友人的情谊等多重内涵。

速览

《送鹌鸭腊龚养正二首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为同情、写景、白描、友情。霜湖风草自徜徉，夜网晨弦不易防。 作意分甘资一饱，为撩清梦到江阳。