送鹌鸭腊龚养正二首 其二

译文

诗人喝粥勉强忍受着病体的消瘦，眼前的风光不能融入诗中。带着浓厚家乡风味的腊鹌鸭殷勤地劝人开吃，这并不妨碍写出令人开颜欢笑的新诗句。

注释

茹

吃，本义为‘食’。

支离

消瘦衰弱，这里指诗人身体状况不佳。

慇懃

yīn qín，即殷勤，情意恳切深厚。

解人颐

使人开颜欢笑。

赏析

从文学手法上看，首句‘骚人茹粥耐支离’通过描写骚人（诗人自己）喝粥忍受病体的状态，运用白描手法勾勒出自身形象。‘过眼风光不到诗’则采用了一种对比，将风光与诗的疏离感呈现出来，表现出诗人当时特殊的心境。情感表达上，既有诗人病中的寂寥之感，又有对家乡风味腊鹌鸭带来的温暖与慰藉的欣然之情。在意境营造方面，前两句营造出一种略带病苦、清冷的氛围，后两句因乡味的介入而有了温馨之感。主题思想围绕着病中的诗人在乡味的触动下，诗兴与情感的微妙变化展开，展现了生活细节与诗人内心世界的关联。

速览

《送鹌鸭腊龚养正二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为病中感、思乡味、寂寥情、白描法。骚人茹粥耐支离，过眼风光不到诗。 乡味慇懃劝开肉，未妨新句解人颐。