早春十绝呈石湖 其一

译文

不是冷风凛冽就是冷雨凄寒，早晨来临的时候春天的意趣冲破了上天的吝啬。责怪您还没有理解春神的心意，恐怕会把美好的时光轻易地虚度。

注释

悭

吝啬（qiān）

赏析

从文学手法上看，首句‘不是风寒即雨寒’采用了描写的手法，写出天气的寒冷，为下文春的到来做铺垫。‘朝来春意破天悭’一句中‘破天悭’运用了拟人的手法，将春天的到来形容为冲破上天的吝啬，形象地表现出春的来之不易。情感表达上，诗中有着对春天的期盼和珍惜之情，责怪友人不懂春皇意，其实也是在强调要珍惜春天这一美好的时光。在意境营造方面，前两句构建了一个寒冷却即将被春打破的氛围，既有寒的压抑又有春的希望。主题思想围绕着珍惜春光展开，通过对春天冲破寒冷的描写以及对友人的责怪，传达出要珍视韶华的观念。

速览

《早春十绝呈石湖 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为惜春、抒情、拟人、写春。不是风寒即雨寒，朝来春意破天悭。 怪君未解春皇意，恐把韶华付等闲。