早春十绝呈石湖 其七

译文

虎丘的僧舍俯瞰着山坡，有多少香车载着酒经过此地。游子骑着青花马在云烟之外驻留，水边有很多美人的身影。

注释

坡陀

倾斜不平的样子

香軿(píng)

香车，軿，有屏蔽的车

花骢(cōng)

青花马。骢，青白色的马

尘袜

这里指美人的身影。本指沾尘的袜子，常代指女子

赏析

从文学手法来看，首句描写虎丘僧宇的位置，采用了视觉描写，一个‘瞰’字生动地写出僧宇居高临下的态势。‘几许香軿载酒过’则给画面增添了动态感，‘香軿’点明了车的精美华丽，载着酒经过此地，富有生活气息。后两句中，‘游子花骢烟外驻’勾勒出游子骑着骏马在烟霭之外驻留的形象，‘烟外’营造出一种朦胧的意境，‘丽人尘袜水边多’描绘出水边众多丽人的景象，将不同的人物形象组合在一起，展现出一幅早春时节虎丘附近热闹而富有诗意的画面。在情感表达上，透露出一种闲适与对早春景色和生活场景的喜爱之情。意境营造方面，通过僧宇、香车、游子、骏马、丽人等元素，构建出一种既带有宗教文化氛围（僧宇）又充满世俗生活气息（香车、游人、丽人）的独特意境。主题思想上，反映了早春时期人们的生活状态和虎丘一带的热闹景象。

速览

《早春十绝呈石湖 其七》是宋代诗人陈造的作品，主题为早春、写景、闲适、生活气息。虎丘僧宇瞰坡陀，几许香軿载酒过。 游子花骢烟外驻，丽人尘袜水边多。