早春十绝呈石湖 其九

译文

有着鸱夷模样的古锦装饰在犊车的车辕上，沙鸥盘旋飞翔在舞蝶之前。年少时在长安如同聚蚊般的虚幻之梦，到了晚年就在诗酒中随缘度日。

注释

鸱夷

皮制的口袋。也用以盛酒。此处可能是一种特殊的装饰形状，[chī yí]

盘薄

这里指盘旋，[pán báo]

聚蚊梦

聚在一起的蚊子一样的梦，形容梦的虚幻、杂乱，多用来比喻纷扰不宁的情境

莫年

晚年，‘莫’通‘暮’

赏析

从文学手法上看，首句‘鸱夷古锦犊车辕’通过对车辕装饰的描写，运用了细节描写的手法，勾勒出一幅具有古朴气息的画面。‘盘薄沙鸥舞蝶前’则将沙鸥与舞蝶两种意象组合在一起，动静相衬，沙鸥的动态和舞蝶的翩跹形成一种灵动的美感，同时为画面增添了生机。情感表达方面，诗中蕴含着对往昔的追忆以及对晚年生活的感慨。年少时在长安有过如同‘聚蚊梦’般的经历，‘聚蚊梦’暗示着年少时的梦想或经历的虚幻、杂乱，有一种对过去繁华喧嚣或者不切实际的追求的反省。而到了晚年‘诗酒解随缘’则表现出一种淡然超脱的态度，在诗酒中随缘度日，体现出历经世事之后的豁达。在意境营造上，通过对鸱夷、犊车、沙鸥、舞蝶这些意象的描绘，构建出一种既有古朴又有灵动的氛围。主题思想主要是表达人生不同阶段的不同境遇与心态的变化。

速览

《早春十绝呈石湖 其九》是宋代诗人陈造的作品，主题为感怀、写景、抒情、今昔对比。鸱夷古锦犊车辕，盘薄沙鸥舞蝶前。 少日长安聚蚊梦，莫年诗酒解随缘。