早春十绝呈石湖 其一

译文

在馆娃宫外追逐着游人游玩，却看不到湖山那自然自在的春天景色。听说石湖那清美至极的地方，美好的时节没有沾染绮罗的尘俗。

注释

馆娃宫

春秋时吴王夫差为西施所建的宫殿，在今江苏苏州西南灵岩山上。

趁

追逐；跟随。

清绝

形容美妙至极。

芳时

美好的时节。

著

zhuó，沾染。

绮罗

华丽的丝绸织品，这里指代世俗的华丽与尘俗。

赏析

从文学手法上看，首句‘馆娃宫外趁游人’通过地点的描述开篇，‘趁’字生动地描绘出一种追随着游人的状态，为画面增添了动态感。第二句‘不见湖山自在春’运用对比手法，将人们在馆娃宫外的游玩状态与湖山自在的春景形成对比，突出湖山之春的自然纯净。情感表达上，透露出对石湖清绝春景的向往之情，也暗含对世俗尘嚣的一种疏离之感。在意境营造方面，诗中勾勒出馆娃宫外的游人景象，又以湖山自在春景与之对照，营造出一种既热闹又清幽的氛围，且以‘清绝处’‘不著绮罗尘’强化了石湖那超凡脱俗的意境。主题思想主要是表达对石湖清幽绝美景色的向往，以及对一种远离世俗纷扰的宁静境界的追求。

速览

《早春十绝呈石湖 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、向往、清幽、对比。馆娃宫外趁游人，不见湖山自在春。 闻道石湖清绝处，芳时不著绮罗尘。