题高缙之剑室二首 其一

译文

高缙戴着高高的帽子，身旁的櫑具剑光彩映照。在有炉火煮茶的屋子里安然自在。他精研经典如同庖丁解牛般游刃有余，这是谋划流传千载的大事，现在还不需要像冯谖那样弹剑而歌（抱怨怀才不遇）。

注释

櫑具

长剑，读léi jù

峨冠

高高的帽子，这里指高缙的穿戴很有气度。

沈燎

亦作‘沉燎’，意思是沉香火，这里指室内的炉火。

茶铛

煮茶用的釜，一种锅具。

长铗

长剑，这里用冯谖弹铗而歌的典故，表示怀才不遇时的抱怨，读cháng jiá

赏析

从文学手法上看，首句通过描写人物的外在形象‘高郎櫑具映峨冠’，直接勾勒出高缙的不凡气度，‘映’字生动地展现出人与剑之间相互映衬的画面感。‘沈燎茶铛一室安’则描绘出一种闲适的生活场景，通过室内煮茶的细节描写，营造出一种静谧安然的氛围。情感表达上，诗人对高缙的状态是一种肯定和赞赏的态度，从‘游刃圣经千载计’可见对他钻研经典、有着长远谋划的钦佩之情。在意境上，既有高缙的儒雅形象，又有屋内煮茶的烟火气息，组合成一种独特的文人雅趣的意境。主题思想围绕对高缙的人物形象刻画以及对他学识、抱负的肯定，展现出一个有学识、有气度、有长远规划的文人形象。

速览

《题高缙之剑室二首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为人物赞、闲适、儒雅、用典。高郎櫑具映峨冠，沈燎茶铛一室安。 游刃圣经千载计，即今长铗未须弹。